¿Sabes qué Rey instituyó el idioma portugués? Nuestros padres Emilio y Nydia son sus descendientes.

Buenos días y Feliz domingo de Ramos 🌷 ¿Sabes qué Rey instituyó el idioma portugués? Nuestros padres Nydia Vega-Rodríguez y Emilio Vilagut-Martin, son sus descendientes y de todos los Reyes de Portugal.  Dedico este episodio a mis 8 bisabuelos y bisabuelas, hoy esta de aniversario de fallecimiento (92) María Manuela de Jesús Arias Camacho m. 2 de abril de 1959, unos días después del matrimonio de nuestros padres en la Catedral Católica, su Sagrario, en San José de Costa Rica 19 de marzo de 1959.

 

Alfonso X llamado el Sabio alcanzó una gran fama como fomentador y artífice de múltiples actividades culturales. Decidió que la lengua castellana se convirtiera en el idioma oficial de la cancillería regia y mandó traducir libros a esta lengua en la Escuela de Traductores de Toledo.

 

Los registros más antiguos de una lengua portuguesa distinta aparecen en documentos administrativos del siglo IX, pero con muchas frases en latín.  El idioma vernáculo escrito pasó gradualmente hacia el uso general en los siglos siguientes. Portugal se volvió un reino independiente en 1143, con el rey Alfonso I. 

 

 

La separación política entre Portugal y Galicia y Castilla más tarde, España, permitió que los dos países desarrollasen sus latines vernáculos en direcciones opuestas. En 1290, el Rey Dionisio I de Portugal creó la primera universidad portuguesa en Lisboa, el Estudo Geral,  y transferido a Coímbra en 1308 sólo un siglo más tarde de la fundación de la nación portuguesa y decretó que el portugués, que entonces era llamado "lengua vulgar" o "latín vulgar" fuese usado en vez del latín clásico y conocido como "lengua portuguesa". En 1296, el portugués es adoptado por la Cancillería Real, usado ahora no sólo en poesía, sino también en documentos legales y notariales.

Hasta 1350, el idioma galaico-portugués permaneció apenas como lengua nativa de Galicia y Portugal; pero en el siglo XIV, el portugués se volvió una lengua madura con una tradición literaria riquísima, y también fue adoptado por muchos poetas leoneses, castellanos, aragoneses y catalanes. Durante esa época, la lengua en Galicia comenzó a ser influenciada por el castellano (básicamente, el español moderno) y también se inició la introducción del español como única forma de lengua culta. En Portugal, la variante centro-meridional inició el camino de la modernización de la lengua tornándose progresivamente por su vez en variante de lengua culta del país.  Ahora sabes que Rey instituyó el idioma portugués.  Nuestros padres Emilio y Nydia son sus descendientes.

 

Isabel de Aragón, Santa Isabel de Portugal, Reina Consorte de Portugal, https://youtu.be/WJA5KqVKaH4.

 

(47) Emilio Vilagut-Martin: En 1954, a los 18 años viaja a San José de Costa Rica, para estudiar Agronomía y el 19 de marzo de 1959 se casa con Nydia Vega y viajan a Caracas Venezuela, donde nacen sus cuatro hijos. En 2006 se regresan y se establecen definitivamente en Curridabat el 31 de marzo de 2007.

(1) Rey Dionisio I de Portugal, Lisboa, 09 Oct 1261 Santarém, 07 Jan 1325 (63 a) Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279, nieto del Rey Alfonso X c.c. (2) Reina Isabel de Portugal o Elisabet d'Aragó, Barcelona, 1271, Estremoz 1336 (65 a).
 

hija (3) Reina Constanza de Portugal, Constanza de Portugal (3 de enero de 1290-Sahagún, 18 de noviembre de 1313) fue infanta de Portugal y reina consorte de Castilla por su matrimonio con (4) Fernando IV  llamado «el Emplazado» (Sevilla, 6 de diciembre de 1285 – Jaén, 7 de septiembre de 1312), fue rey de Castilla entre 1295 y 1312. 

 

hijo (5) Rey Alfonso XI de Castilla, el Justiciero (Salamanca, 13 de agosto de 1311–Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla y (6) Leonor de Guzmán (Sevilla, 1310 – Talavera de la Reina, 1351) fue amante de Alfonso XI de Castilla, rey de la Corona de Castilla, y fruto de la relación entre ambos nació, entre otros vástagos, Enrique II de Castilla, con el que comenzó la dinastía de la Casa de Trastámara a reinar en la Corona de Castilla. Inspiró la ópera La Favorita, de Donizetti.

 

hijo (7) Rey Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique II de Trastámara (Sevilla, 13 de enero de 1333 o a principios de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), rey de Castilla, primero de la Casa de Trastámara, llamado el Fratricida o el de las Mercedes c.c. (8) Juana Manuel de Villena n. 1339 - 1381 (42 a).

 

hija (9) Beatriz de Castilla c.c. (10) Juan Alonso Pérez de Guzmán (Sevilla, 20 de diciembre de 1342-ib., 5 de octubre de 1396) fue un noble castellano perteneciente a la Casa de Medina Sidonia, IV señor de Sanlúcar, IV señor de Ayamonte, Lepe y La Redondela y I conde de Niebla.

 

hijo (11) Enrique de Guzmán (20 de febrero de 1391-costa de Gibraltar, 31 de octubre de 1436) fue un noble de la Casa de Medina Sidonia que ostentó los títulos de II conde de Niebla, V señor de Sanlúcar y II señor de Lepe y La Redondela. Fue señor de las Islas Canarias desde 1418 hasta 1430 c.c. (12) Teresa de Figueroa y Orozco.

 

hijo (13) Juan Alonso Pérez de Guzmán (Niebla, 1410-Sevilla, diciembre de 1468), VI señor de Sanlúcar de Barrameda, VI señor de Ayamonte, Lepe y La Redondela (por pleito con su tío con sentencia de 1444), III conde de Niebla y I duque de Medina Sidonia desde el 17 de febrero de 1445 c.c. (14) Isabel de Fonseca.

 

hijo (15) Enrique de Guzmán (n. Corona de Castilla, ca. 1440 – Sanlúcar de Barrameda, 24 de agosto de 1492) era un noble castellano perteneciente a la Casa de Medina Sidonia que por herencia paterna ostentó los títulos de II duque de Medina Sidonia, IV conde de Niebla y VII señor de Sanlúcar, además de recibir el título de I marqués de Gibraltar c.c. (16) Leonor de Ribera y Mendoza.

 

hijo (17) Juan Alonso Pérez de Guzmán III duque de Medina Sidonia n. Sevilla 1466 - Sevilla 10 Jul 1507 (41) c.c. (18) Leonor de Zúñiga (matr. 1499).

 

hijo (19) Pedro de Guzmán y Zúñiga c.c. (20) Francisca de Ribera Niño hija Lope de Conchillos. secretario de Fernando el Católico.

 

hija (21) Ana Félix de Guzmán Sanlúcar la Mayor, 1560 - Madrid 08 Jul 1612 (52 a) fue una dama de la alta nobleza española c.c. (22) Francisco Manuel de los Cobos y Luna (6 de octubre de 1546), II marqués de Camarasa, I conde de Ricla y regidor perpetuo de Úbeda.

 

hijo (23) Francisco de los Cobos c.c. (24) Isabel Vallexo.

 

hijo (25) Francisco Cobos Vallejo n. Cogeces del Monte, Valladolid,  1635 c.c. (26) Catalina Izquierdo Santos n, 1637.

 

hijo (27) Manuel Cobos izquierdo n, 1665 c.c. (28) Agustina

Arranz Toribio n. 1668.

hija (29) Juana de Cobos Arranz n. 1691 c.c. (30) José Arranz de las Heras n, 1689.

 

hijo (31) Manuel Arranz de Cobos n. 1719 c.c. (32) Isabel

Pastor Vela.

 

hija (33) Juliana Arranz Pastor n. 1748 c.c. (34) Cogeces del Monte, Valladolid, Castilla y León, Spain 18 Nov 1772 Pablo de la Fuente Martín n. 1750.

 

hijo (35) Florencio de la Fuente Arranz n. Cogeces del Monte, Valladolid, Castilla y León, Spain 1779 - c.c. Santa Maria De La Asuncion, Cogeces Del Monte, Valladolid, Spain 24 Jun 1804 (36) Petra de Frutos Niño n. 1783.

 

hija (37) Agustina de la Natividad de la Fuente Frutos n. Cogeces del Monte, Valladolid, Castilla y León, Spain 28 Aug 1804 - 1860 (56 a) c.c. (38) abuelo 5to Sanfrutos.

 

hija (39) Agustina de Sanfrutos n Santo Domingo de Pirón, Segovia, Castilla y León, España 1831 - idem 1891 (60 a) c.c. (40) Felix Pascual.

 

hija (41) Eugenia Pascual-Sanfrutos Santo Domingo de Piró, Segovia ABT 1855 - Chile ABT 1910 (55 a) c.c. (42) Gaspar Martín Balseca? Bilseras n Basardilla, Segovia 1850 - Chile 1910 (60 a).

 

hijo (43) Julián Martín Pascual Madrid 1881 - Caracas, Venezuela 26 Jan 1942 (61 a) c.c. (44) Julia Martín Sanz Madrid 14 Mar 1885 - Caracas, Venezuela 06 Jun 1942 (57 a).

 

hija (45) Consuelo Martín Martín Madrid, España 30 Oct 1905 - Caracas, Venezuela 07 Mar 1990 (84 a) c.c. Trinidad, Bolivia 03 Oct 1925 (46) Julio Vilagut-Rodríguez Villa Bella, Vaca Diez ex Yacuma, Beni, Bolivia 06 Nov 1898 - Caracas, Venezuela 13 Feb 1992 (93 a).

 

hijo (47) Emilio Vilagut-Martin Madrid Barrio Usera, España 27-5-1935- San José de Costa Rica 1-5-2016 (80 a) c.c. (48) Nydia Vega-Rodríguez 19-03-1959. 

Dionisio I de Portugal, "El justo", el rey Labrador o el rey Trovador, https://youtu.be/o1bm0Fjp6_o.

 

(48) Nydia Vega-Rodríguez: Estudia en el Colegio María Auxiliadora, en San José, para ingresar a la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Costa Rica, donde conoce a Emilio Vilagut, venezolano y español estudiante de Agronomia. Establecen residencia en Caracas en 1959 después de su matrimonio el 19 de marzo. A raíz del fallecimiento de su hermano el Dr. Carlos Vega, regresa a Costa Rica a finales de Abril del año 2006. El 31 de Marzo de 2007 traslada su residencia de San Pedro Montes de Oca a Guayabos de Curridabat.

(1) Dionisio I de Portugal, Lisboa, 09 Oct 1261 Santarém, 07 Jan 1325 (63 a) y (49) Violante Manoel de Castilla, 1265 - Castelo de Vide, 1314 (49.)
 

hija (50) María Alonso de Portugal (1313-Évora, 1357), infanta de Portugal, hija primogénita de los reyes de Portugal c.c. (51) Fernan Díaz de Haro 1287- 1322 (35 a).

 

hija (52) Leonor Lopez de Haro y Alonso n. 1305 c.c. (53) Diego Fernández Sarmiento de Villamayor.

 

hijo (54) Diego Pérez Sarmiento de Villamayor y Haro 1320 - 1363 c.c. (55) María Fernández de Velasco Sra. de Barca y Fresno de Caracena.

 

hija (56) Beatriz Sarmiento de Villamayor m.1389 c.c. (57) Ramiro Núñez de Guzmán m. 1388.

 

hijo (58) Ramiro Nuñez De Guzman n. 1410 c.c. (59) María Elvira Manrique de Rojas Señora de Fromista y Arcos de Jalón n. 1381.

 

hija (60) Leonor de Guzmán y Bázan m 1502 c.c. Ier senor de Valdivia (61) Alonso Ruiz de Valdivia m. 1501.

 

hijo (62) Luis Ruiz de Valdivia y Guzman m 1504 c.c. (63) Teresa Fernández de Aranda.

 

hijo (64) Diego Ruiz de Valdivia y Guzmán n. 1430 c.c. (65) Mencía Ramírez de Aguilera n. 1440.

 

hija (66) Isabel Gutiérrez de Valdivia n. 1460 c.c. (67) Pedro Onças de Melo 1460 - 1500 (40 a).

 

hijo (68) Álvaro Gutiérrez de Valdivia y Diaz n. 1526 1600 (74 a) c.c. (69) María Hernández.

 

hijo (70) Alonso Gutiérrez Hernández n. 1549 c.c. (71) Catalina González.

 

hijo (72) Ambrosio El Viejo de Brenes y Vindas n. 1575 - 1660 (85 a) c.c. (73) Francisca Jiménez 1586 - 1667 (81 a).

 

hija (74) Gerónima Tomasina de Brenes Jiménez n. 1605 - 1677 (72) c.c. (75) Lucas Gonzalez y Rodriguez n. 1600 - 1669 (69 a).

 

hija (76) Magdalena González de Brenes n. 1639 - 1719 (80 a) c.c. (77) Nicolás González Zúñiga 1629 - 1719 (90).

 

hija (78) Andrea González González n. 1664 c.c. (79) Francisco Gregorio Bogantes Cañas.

 

hija (80) Bárbara Bogantes González n. 1691 c.c. (81) Agustín Ramírez de Umaña.

 

hija (82) Manuela Ramírez Bogantes n. España 1710 - 1782 (72 a) c.c. Andalucia 16 Mar 1730 (83) Juan Esteban Muñoz n. España 1710 - 1782.

 

hijo (84) José Elías Muñoz Ramírez n. España c.c. (85) María Isidora Ugalde Sandoval San Bartolomé, Barva, Heredia, Costa Rica 1761 - idem 26 Aug 1821 (60 a).

 

hija (86) Úrsula Jacoba Muñoz Ugalde San Bartolomé de Barba, Barba, Heredia, n. 1772 c.c. 03 Feb 1796 Barba, Heredia, Costa Rica (87) Joseph Antonio Zamora Alfaro n. 1775.

 

hija (88) Josefa Isabel Zamora Muñoz, San Bartolomé de Barba, Barba, Heredia, Costa Rica, 1810 - idem ABT 1880 (70 a) c.c. (89) Manuel Cristóbal Camacho Barquero, Heredia, Heredia, Costa Rica 14 May 1807 - idem 03 Aug 1896 (89 a).

 

hija (90) Juana Josefa Camacho-Zamora, San Joaquin de Flores 1843 - San José Costa, 06 Jan 1929 (86 a) c.c. (91) Manuel María Arias Ugalde, Barva, Heredia, 15 Jan 1837 - San Joaquin de Flores, Heredia, Costa Rica, ABT 1890 (53 a).

 

hija (92) María Manuela de Jesús Arias Camacho, San Joaquin de Flores 25 Mar 1876 - San José Costa Rica, 02 Apr 1959 (83 a) c.c. (93) Juan Jerónimo

Rodríguez-Arias, San Joaquin de Flores, 20 Jul 1877 - San José Costa Rica, 27 May 1960 (82 a).

 

hija (94) Angélica Rodríguez-Arias, San Joaquín de Flores, Heredia, 10 Aug 1908 - San José de Costa Rica, 13 Feb 2012 (103 a) c.c. (95) Santiago Candido de Jesús Vega Orozco, Puntarenas, Costa Rica, 25 Jul 1908 - San José, Costa Rica, 09 Aug 1997 (89 a).

 

hija (48) Nydia M. Vega-Rodríguez c.c. (47)Emilio Vilagut-Martin 19-03-1959.

 

 

Ancestros "comunes" de nuestros padres Emilio y Nydia, Rey Afonso III, de Bourgogne Rei de Portugal e do Algarve, Rey Dionisio I de Portugal, Reina Urraca of Castile Queen of Portugal, Dom Afonso II, Rei de Portugal, Fernando III de Castilla y de León, Reina Elisabeth of Swabia Beatriz de Suabia, Alfonso IX, rey de Castilla y León (1171-1230) que casó con Reina Berenguela de Castilla (1181-1246), Rey Alfonso VIII de Castilla, que casó Reina Eleanor Eleonor Plantagenêt, Rey Pere III d'Aragó que casó Reina Constança de Sicília, Rey Jaime I el Conquistador que casó Reina Violante de Hungría.

 

Ver 28-2-2023, Fernando III de Castilla y de León, "El Santo", es ancestro común de Nydia M. Vega-Rodriguez y de Emilio Vilagut-Martin.  El vigésimo segundo  tataranieto de Fernando III Rey de Castilla y de León es Emilio Vilagut-Martin, y la 23.ª tataranieta de Fernando III Rey de Castilla y de León es Nydia M. Vega-Rodríguez.  Parte I: Fernando III de Castilla y de León, "El Santo", es ancestro de Nydia M. Vega-Rodriguez y de Emilio Vilagut-Martin, http://felizysaludable.blogspot.com/2023/02/fernando-iii-de-castilla-y-de-leon-el.html.