China y Estados Unidos: Encrucijada hacia un Nuevo Orden Mundial. Una visión a largo plazo bajo el concepto de Tianxia y su reinterpretación contemporánea

 

China y Estados Unidos: Encrucijada hacia un Nuevo Orden Mundial

Por Rafael Vilagut Vega | Feliz y Saludable Domingo de Resurrección 20 de abril 2025, https://felizysaludable.blogspot.com/

Una visión a largo plazo bajo el concepto de Tianxia y su reinterpretación contemporánea 

Este nuevo episodio de Feliz y Saludable analiza las principales ideas expresadas por el profesor Wang Gungwu en su entrevista con ThinkChina, donde reflexiona sobre las dinámicas geopolíticas en transformación entre China y Estados Unidos. Wang interpreta el ascenso de Donald Trump como una reacción ante fracturas internas profundas en EE. UU. y como una muestra del descontento con el orden liberal surgido tras la Segunda Guerra Mundial. Contrasta esto con la evolución interna de China, que intenta equilibrar la tradición confuciana con su integración en el capitalismo global. En el centro de su análisis se encuentra el concepto de Tianxia y su reinterpretación contemporánea en el contexto de la gobernanza global. También se abordan temas críticos como la sostenibilidad y el cambio climático, desafíos comunes para ambas potencias. La entrevista ofrece una visión sobre los posibles caminos hacia un mundo multipolar, destacando la importancia de comprender los paradigmas culturales, las narrativas históricas y las decisiones estratégicas que moldearán el futuro de las relaciones internacionales.

Palabras clave: Geopolítica, China, Estados Unidos, Hegemonía, Orden Mundial, Sostenibilidad, Tianxia

Resumen

En una profunda entrevista con ThinkChina, el profesor Wang Gungwu, destacado historiador y sinólogo de la Universidad Nacional de Singapur, analiza las dinámicas cambiantes entre China y Estados Unidos, y cómo estas influyen en la configuración de un nuevo orden mundial.​

---

1. El Ascenso de Trump y la Reacción al Orden Liberal

Wang interpreta la llegada de Donald Trump al poder como una respuesta a las transformaciones globales posteriores a la formación de las Naciones Unidas. El descontento interno en EE. UU., alimentado por divisiones étnicas y culturales, llevó a una reevaluación de su papel en el mundo. Trump capitalizó este sentimiento, promoviendo una política exterior más nacionalista y escéptica del orden liberal internacional que EE. UU. había liderado desde la Segunda Guerra Mundial .​Global Times

---

2. China: Tradición y Modernidad en su Proyección Global

China, por su parte, enfrenta el desafío de equilibrar su herencia cultural con las demandas de una economía globalizada. Wang destaca que, aunque China ha adoptado elementos del capitalismo y la tecnología occidental, también busca reafirmar sus valores tradicionales para mantener una identidad distintiva en su desarrollo .​ThinkChina

---

3. El Concepto de "Tianxia" y su Aplicación Moderna

Wang introduce el concepto de "Tianxia" (todo bajo el cielo), una visión tradicional china de orden mundial centrado en la armonía y la jerarquía. Este concepto ha sido adaptado por algunos académicos para describir la influencia global de EE. UU., conocida como "Tianxia Americana", donde la hegemonía se ejerce no solo por poder militar, sino también por normas culturales y económicas .​Wikipedia+1Wikipedia+1

---

4. Sostenibilidad y Cambio Climático: Retos Compartidos

Ambas potencias enfrentan desafíos comunes en áreas como la sostenibilidad y el cambio climático. China ha lanzado iniciativas como la "Iniciativa de Desarrollo Global" para abordar estos problemas de manera multilateral, buscando construir una comunidad global más equitativa y sostenible .​chinadailyhk

---

5. Implicaciones para el Comercio y el Futuro Global

La competencia entre EE. UU. y China tiene profundas implicaciones para el comercio internacional. Mientras EE. UU. reconsidera su papel en la globalización, China expande proyectos como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, buscando nuevas alianzas y mercados. Este reordenamiento puede conducir a un mundo más multipolar, donde las reglas del comercio y la cooperación internacional se redefinan.​

---

Conclusión

La entrevista con el profesor Wang Gungwu ofrece una perspectiva valiosa sobre cómo las tensiones y colaboraciones entre China y EE. UU. están moldeando un nuevo orden mundial. Comprender estas dinámicas es esencial para anticipar los cambios en el comercio, la sostenibilidad y la gobernanza global en las próximas décadas.​

---

Nota: Para una comprensión más profunda, se recomienda analizar con profundidad, como lo traté de hacer yo, la entrevista completa con el profesor Wang Gungwu en ThinkChina.

Conceptos abordados:

🏯 ¿Qué es Tianxia (天下)?

Tianxia se traduce literalmente como “todo lo que está bajo el cielo” y es un concepto central en la filosofía política y cultural tradicional china.

---

📜 Origen y significado clásico

• Surgió hace más de 2.000 años en la antigua China.

• Representaba un orden mundial jerárquico centrado en el emperador chino, quien gobernaba con mandato celestial (Mandato del Cielo).

• No era simplemente un imperio territorial, sino una visión moral y civilizatoria del mundo, donde otros pueblos eran considerados parte del sistema si aceptaban la autoridad y valores del "Centro" (China).

---

🌏 Tianxia en el pensamiento moderno

• Algunos académicos contemporáneos, como Zhao Tingyang, han reinterpretado Tianxia como una alternativa a los modelos occidentales de soberanía y relaciones internacionales, basados en estados-nación rivales.

• En esta visión, Tianxia propone:

  • Un orden inclusivo y armónico en lugar de conflictivo.

  • Un liderazgo moral y cultural, más que militar o económico.

  • Un mundo interconectado, donde todos los actores buscan el bien común.

 English

China, the United States, and the Search for a New World Order: A Conversation with Professor Wang Gungwu

This episode analyzes the key ideas expressed by Professor Wang Gungwu in his interview with ThinkChina, where he reflects on the shifting geopolitical dynamics between China and the United States. Wang interprets the rise of Donald Trump as a reaction to deep internal fractures within the U.S. and a signal of discontent with the post-World War II liberal order. He contrasts this with China’s internal evolution, which attempts to balance Confucian tradition with global capitalist integration. Central to his analysis is the re-emergence of concepts like Tianxia and their modern reinterpretation within global governance. The discussion also considers critical global issues such as sustainability and climate change, as both powers face shared challenges and responsibilities. The interview offers insights into the potential paths toward a multipolar world, emphasizing the importance of understanding cultural paradigms, historical narratives, and strategic choices in shaping the future of international relations.

Keywords: Geopolitics, China, United States, Hegemony, World Order, Sustainability, Tianxia