La innovación tecnológica de la traducción: posibilidades para dialogar con expertos que hablan otros idiomas.

 

La innovación tecnológica de la traducción: posibilidades para dialogar con expertos que hablan otros idiomas.

Usando experimentalmente la IA para traducir al español León Krauze conversa con el analista político estadounidense David Frum: "Si Trump gana, veríamos un intento de romper el sistema legal de Estados Unidos", https://youtu.be/MaQjD5X91wc?si=nKeAZVDRphdQZxZG.

El analista político canadiense David Frum es uno de los periodistas que mejor conocen la trayectoria política del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos en 2024. Autor de numerosos artículos en la revista The Atlantic, en conversación con León Krauze, aborda las aristas políticas, económicas y sociales que conllevaría una nueva administración trumpista, de las cuales surgen numerosas preocupaciones, como la continuidad del sistema legal en el país vecino.

¿Qué te pareció esta entrevista doblada con la IA?  Es la tendencia, creo que cada día serán mejores las traducciones, en las que noté que a veces la velocidad cambiaba y no se escuchaba muy natural.

Obra de David Frum.


• Frum, David (May 26, 2020). Trumpocalypse: Restoring American Democracy. Harper. ISBN 978-0062978417.
• Frum, David (January 16, 2018). Trumpocracy: The Corruption of the American Republic. Harper. ISBN 978-0-06-279673-8.
• Frum, David (November 8, 2012). Why Romney Lost (And What the GOP Can Do About It). New York City: Newsweek. p. 224. ASIN B00A3EOVKS.
• Frum, David (December 31, 2007). Comeback: Conservatism That Can Win Again. New York City: Doubleday. p. 224. ISBN 978-0-385-51533-7.
• Frum, David; Perle, Richard (2004). An End to Evil: How to Win the War on Terror. New York and Toronto: Random House. p. 304. ISBN 978-1-4000-6194-5.
• Frum, David (2003). The Right Man: The Surprise Presidency of George W. Bush. Random House. p. 320. ISBN 978-0-375-50903-2.
• Frum, David (2000). How We Got Here: The 70's: The Decade That Brought You Modern Life—For Better or Worse. New York: Basic Books. p. 448. ISBN 978-0-465-04195-4.
• Frum, David (1997). What's Right: The New Conservative Majority and the Remaking of America. Basic Books. p. 224. ISBN 978-0-465-04198-5.
• Frum, David (1996). What's Right: The New Conservatism and What It Means for Canada. Mississauga, Ontario: Random House of Canada. p. 308. ISBN 978-0-679-30783-9.
• Frum, David (1995). Dead Right. Basic Books. p. 256. ISBN 978-0-465-09825-5.
• de Soto, Hernando; Frum, David (2003). The Mystery of Capital: Why Capitalism Triumphs in the West and Fails Everywhere Else. Basic Books. p. 288. ISBN 978-0-465-01615-0. I ghostwrote it, but the research & concepts are all his.